pühapäev, 26. juuli 2009

Tammsaare, "Tõde ja õigus" 3. osa

Raamatukoist:
«Tõe ja õiguse» III köite kirjutas Tammsaare 1931.a. suvekuudel Elvas. Majanduskriisi kõrgajal kirjutatud romaan kannatas olude ja ahistavate välistingimuste tõttu kõige rohkem, mis peegeldub ka teose kvaliteedis. Ka kiirustav loomine on jätnud oma jälje III osa suhteliselt nõrgemale kvaliteedile.
III köite ajaloolise ainestiku on Tammsaare talletanud 1905.a. teisest poolest, revolutsiooni kõrgpäevadest, millal ta töötas «Teataja» toimetuses. Romaan algab juulikuu üldstreigiga, kesksele kohale tõusevad selles oktoobrikuu sündmused - Tallinna veresaun 16. oktoobril, tsaari manifesti teadasaamine paar päeva varem, revolutsioonivõitluse süvenemine ja eri suundade väljakujunemine revolutsionääride seas. Revolutsioonisündmuste kujutamine kulmineerub sõjaseaduse kehtestamisega ja võitlussalkade maaleminekuga, mõisate põletamise ja karistussalkade aktsioonidega. Selles dramaatilises ajaloolises panoraamis on jälgitud peategelase Indrek Paasi saatust ja kujunemislugu.
H. Puhvel
264 lk
8. raamat sarjast "A. H. Tammsaare Kogutud teosed"
Eesti Raamat 1982
Hakkasin seda lugema pärast Tallinna Linnateatri etenduse "Wargamäe Wabariik" vaatamist Vargamäel. See lavastus oli sootuks teistsugune kui raamat, osa asju oli täiesti pea peale pööratud. Mõnes mõttes see ei meeldi mulle. Eraldi võttes meeldisid mulle nii lavastus kui ka raamat. Nautisin Tammsaare raamatut, kuigi seda peetakse "Tõe ja õiguse" viiest osast kõige igavamaks ja raskemaks.

reede, 5. juuni 2009

Ketlin Priilinn, "Väike kuninganna"

Raamatukoist:
Kaheksa-aastane Bianka armastab väga muinasjutte lugeda ning unistab võimalusest ka ise nende sekka sattuda. Õnneliku juhuse tõttu saab tema soov teoks ja tüdruk leiab end haldjate, näkineidude ja muude muinasjutuolendite keskelt. Paraku saab Biankale peagi selgeks, et isegi muinasjutumaal ei ole kõik nii ilus ja tore, kui ta oli arvanud. Selle maa elanikel näib olevat mingi sünge saladus, millest keegi rääkidagi ei julge.
164 lk, tavaformaat, kõva köide 
Sari "Minu esimene raamat"
Tänapäev 2009
Minu toimetatud

neljapäev, 4. juuni 2009

Philippe Delerm, "Terve pühapäeva oli sadanud"

Raamatukoist:
Tänapäeva Prantsusmaa menukamaid kirjanikke Philippe Delerm on kahtlemata lühivormide suurmeister. Ta kirjutab kõige argisematest asjadest, hetkedest ja olukordadest meie ümber sellise tabavuse ja nõtkusega, et tema lühilood on tänaseks toonud talle suure tuntuse nii Prantsusmaal kui mujal maailmas.
Delermi lühiromaani «Terve pühapäeva oli sadanud» (1998) peategelaseks on erakordselt sümpaatne, pisut veidrik härra Spitzweg, kes elab Pariisis. Härra Spitzweg lausa jumaldab oma kodulinna ning koos temaga võime avastada selle müütilise suurlinna peidetud soppe ja nurgataguseid, mida tunneb üksnes see, kes on seal elanud.
Mõnusa huumori ja erakordselt tundliku sõnaga kirjeldab Delerm härra Spitzwegi väikest maailma.
Prantsuse keelest tõlkinud Triinu Tamm
112-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat
Varrak 2007

kolmapäev, 3. juuni 2009

Tiia Toomet, "Suur karuraamat"

Selles raamatus on kõik kaisukarude kohta. Tiia Toomet kirjutab kõigepealt kaisukarude ajaloost, et kuidas kaisukarud said inimestele nii armsaks ja kuidas kaisukarud on läbi aja arenenud. Teiseks on raamatus pildid ja fotod umbes 200 kaisukarust. Enamik neist on Tartu Mänguasjamuuseumi kogust, neid on igast maailma otsast. Ja igalühel neist on oma lugu, mille Tiia Toomet nii ajalugu kui fantaasiat appi võttes lahti räägib. See on ühest küljest imearmas pildiraamat, teisalt ülevaade kaisukarude ajaloost ja kindlasti suurepärane kinkimise raamat.
Või nagu ütleb raamatu autor Tiia Toomet:
Igaüks, kellel on lapsena olnud kaisukaru, teab, et karust paremat sõpra on raske leida. Kui kogu maailm näib sulle ülekohut tegevat, võid pista nina tema pehmetesse karvadesse ning tunda end taas turvaliselt ja kaitstult. Oma kaisukarule võid rääkida absoluutselt kõigest, ka muredest ja ebaõnnestumistest. Ta ei pahanda kunagi, vaid vastab sulle alati jäägitu armastusega.
Kujundaja: Dan Mikkin
Kõva köide, 210 lk
Ilmumisaeg: 29.05.2009
Kirjastus Tänapäev
Minu ja Priit Põhjala toimetatud 

Kristiine Kurema, "Jäätunud võõras"

Minavormis kirjutatud noorsoojutustus algab ootamatu õnnetusega – peategelane Maria kaotab oma ema. Milline näeb tema elu välja pärast seda? Kuidas ta tuleb toime leina, segaduse ja uute inimestega oma elus?
Kristiine Kurema “Jäätunud võõras” saavutas Eesti Lastekirjanduse Keskuse ja kirjastuse Tänapäev 2008. aasta noorsooromaanivõistlusel I–II koha. 
Kujundaja: Evelin Kasikov
Pehme köide, 224 lk
Ilmumisaeg: 01.06.2009
Kirjastus Tänapäev
Minu toimetatud


reede, 17. aprill 2009

viimase saja aasta Eesti menukirjanikud (Eesti Ekspressist)

Kes olid viimase saja aasta Eesti menukirjanikud? 
korda tegemata
10.04.2009 16:56

Veiko Märka meenutas Kalev Kesküla kergel kaasabil iga kümnendi tippkirjanikke.
1910ndad - Eduard Vilde

Vilde oli selleks kümnendiks oma tuntumad loomingulised etapid - "Nalja-Vilde" ja patoloogiliselt sakslasi vihkav Vilde - juba läbi teinud. Pealegi elas ta kuni 1917. aastani maapaos. Kuid tema säravaim teos "Pisuhänd" (1913) annab õiguse meest just sellesse kümnendisse paigutada. Veel rohkem õigustab seda "Tabamata ime" esietendusega (1912) kaasnenud skandaal ning sellest tulenenud ebaõiglane kirjandusauhinnast ilmajäämine.

(Viimasele vastulauseks Vilde "Pisuhänna" ju kirjutaski.) Vilde Tallinna lõbumajandust käsitlev novell "Kuival" tekitas siivsates kirjandusringkondades skandaali.

Vilde oli menukirjanik, kelle "Mahtra sõja" ilmumine (1902) ajalehes Teataja pani lugejad hommikul trükikoja ukse taha sabatama.

Ja veel: "Vilde saabumine Tallinna 6. mail, paar kuud pärast Veebruarirevolutsiooni oli otse triumfiline," on kirjas akadeemilises "Eesti kirjanduse ajaloos".

Vilde oli suverään, kes võis endale lubada üleolevat suhtumist nii Noor-Eestisse ("Tokerjad"), vanameelsetesse kirjandusringkondadesse (juba nimetatud "Pisuhänd") kui ka veel võimutsevatesse baltisakslastesse ("Mäeküla piimamees").

Elo Tuglase andmetel räägiti Vildest veel viiekümnendatel nii nilbeid lugusid, et ta ei söandanud neid oma päevikusse üles tähendada.

1920ndad - Marie Under

20. aastad olid palavikuliselt kiiresti muutuvad aastad kogu Euroopa kultuurielus. Püüti tasa teha sõdade ajal kaotatut. Eestis lisandusid sellele veel esmakordse iseolemise võlud ja valud.

Underi luule liikumine kirglikust sensuaalsusest üle ekspressionismi teatud tasakaaluni sobib seda kümnendit väga hästi esindama. Eriti küpsed luulekogud olid "Hääl varjust" (1927) ja ballaadikogu "Õnnevarjutus" (1929): viimane on jäänud omas žanris ületamatuks.

Naismenukirjanik Under ärritas hullusti meessoost rivaale. Kitzbergi paroodias otsib poetess oma undrukust kirpe, Visnapuu sõimas teda Siuru vanaemaks, klaasita lornjeti raamiks ning käskis avada Underi buduaari aknad, et sõnnikuhais sisse võiks voolata, Gailiti "Sinises tualetis daami" võib aga nimetada kõige mürgisemaks paskvilliks Eesti kirjanduses üldse.

Aga ka naisi ei jätnud Underi edu ja populaarsus külmaks. Elo Tuglas kirjutab aastakümneid hiljem oma päevikus: "Vaatasime pilte ajalehelõigetel. Ma küsisin Tuklalt: "Miks istud sa neil ülesvõtetel alati Marie Underi kõrval?" Ta vastas: "Ta kutsus mind alati enese kõrvale. See oli kõik." Kunagi hoopis hiljem leidis Elo tapeedi vahelt "hiidneitsi" Underi kirjad Tuklale, mis kõnelesid siiski Siuru-päevade suurest armastusest.

1930ndad - August Mälk

1937. aastal riigivanemalt kingituseks saadud talukoht koos elamu ja sisseseadega asetab Mälgu sel üldiselt soliidsel kirjanduskümnendil üle teiste. Demokraatlike kirjandusringkondade hammaste vahele sattus ta mõnevõrra ülekohtuselt - ega ta ise Lagle talu Tammsaarelt üle löönud.

Mälgule talu kinkimine ning eluajal mälestussamba rajamine Tammsaarele (1936) olid üle kümnendite ulatuvad, tänaseni löömata menukirjanike premeerimise rekordid. Muidugi oli saatuse iroonia, et võimutruu Mälk sai päris korraliku ja likviidse varanduse, opositsiooniline Tammsaare aga vaid suure kamaka pronk si, mis süüa ei kõlvanud.

Mälk oli üks esimesi, kes kroonukirjaniku magusat leiba ära ei põlanud. Ta läks Ida-Virumaale, "tutvus" kaevurite eluga ja kirjutas romaani "Kivid tules", mida võib nimetada Eesti esimeseks valitsuse tellimusromaaniks. 1930. aastatel avaldas Mälk ometi ka suurepäraseid rannaromaane.

Tegelikult oli talu kinkimine iseenesest ju tore žest, mis kehutas karikaturistegi arvamust avaldama. Nemad arvasid, et Luts kasvataks talus kapsapäid, Tuglas esteetilisi lilli, Gailit rassiks Nipernaadi kombel pullidega ja Raudsepp roniks lakka ehale. Kirjanike olukorrast sel kümnendil annab selge pildi August Alle epigramm: "Kirjamees, kirjamees, kuhu vinnad oma pauna?" / - "Tindiga lähen, tindiga lähen kroonu sauna: / leil seal võtab kõik vanad muhud ja valud, / saabuvad preemiad, soojad kohad ja talud...""

Pärast juunit 1940 kirjutas Mälk näidendi "Idatuul", aga enne kui see lavaküpseks sai, tulid Saksa väed sisse ja autor pidi tüki "Lõunatuuleks" ümber nimetama...

1940ndad - Oskar Luts

Totaalsete võimude totaalse vahetumise aastakümme ühtki läbivat menukirjanikku anda ei saanud. Ühed istusid vangis Saksa, teised Vene, kolmandad (Osvald Tooming, Jaan Kross) mõlema okupatsiooni ajal.

Luts kirjutas 40. aastatel palju, kuid peaasjalikult vähenõudlikke vesteid ja mälestuskatkeid. Natse ei kiitnud, aga ega viimased käskinud ka. Kommunistid käskisid, aga Luts palja kiitusega toime ei tulnud, tal jäi följetonidesse ikka natuke nalja ka sisse ning lood ei ilmunud. Esimesel Eesti nõukogude kirjanike kongressil 1946 sai just Luts - koos Irma Truupõlluga - kõige rohkem nahutada (tõepoolest mannetu romaani "Jüri Pugal" eest), aga mingeid repressioone see kummalegi kaasa ei toonud.

Tuglase väitel ei naernud Luts mitte kunagi. Seegi on põhjus seostada teda just selle traagilise kümnendiga.

Lutsu "Kevade" anti välja nii Hitleri kui ka Stalini ajal (mõlemal korral Romulus Tiituse illustratsioonidega, nii et viimast võib nimetada 40. aastate menukunstnikuks).

Kuidas menukirjanik 40ndatel elas? Oma katus oli pea kohal ning maja jäi sõjas terveks. Kinni ei pandud, isegi Gestaposse ega KGBsse ei kutsutud. Viina müüdi nii saksa kui vene ajal ja kui ei müüdud, kõlbas puskar sama hästi. Raamatud ilmusid. Mida sa hing ikka rohkem tahta võisid?

Midagi positiivset sellest ajast ka: "Sõja ajal, kui kõik muud varandused kippusid väärtust kaotama, osutus raamat ainsaks kindlaks vahetuskaubaks, millega isegi spekuleeriti ja mida kasutati altkäemaksuna. Mitmed vanemad inimesed on rääkinud tollase raamatuostmise erakordsest ulatusest ja sellestki, et eriti "kõvaks valuutaks" osutus "Kevade". (Aivar Kull "Oskar Luts", 2007.)

1950ndad - Juhan Smuul

Viiekümnendate kirjanduselu nägi välja nagu pärisorjanduslik mõis. Üksikud härrad (August Jakobson, Leberecht) suplesid muretult külluses, suurem osa värises kupja (kriitiku) piitsa või koguni vangiraudade ees. Kupjad ise (Aira Kaal, Erni Hiir, Lilli Promet, Max Laosson) lasid küll piitsal hoolega välkuda, aga seda peamiselt hirmust, et soe koht kaob. Kirjutasid kõik kolm gruppi aga täpselt ühtmoodi. Smuul ei kuulu ühegi malli alla. Ta oli vist kõige siiram kommunist kirjanike seas, aga samas üks andekamaid. Smuulil polnud nooruse ja päritolu tõttu eesti ajast luukeresid kapis. Seet&otild e;ttu mõjub tema looming orgaaniliselt. "Vaese rannapoisi" aususest räägib tragikoomiline situatsioon aastast 1956, kui Smuul üritas Stalini kultuse hukkamõistu järel ka enda üle kõnetoolist kohut mõista, ametivennad aga takistasid teda, sest muidu pidanuksid nad ise järgmised olema.

"Inimnäoga" menukirjanikuks sai Smuul aastal 1955, kui ilmus tema "Muhulaste imelikud juhtumised Tallinna juubelilaulupeol", mis pani heldima ka nii rafineeritud esteedi nagu Elo Tuglas: "Õhtul aga lugesin Tuklale Sirbist ja Vasarast Smuuli "Muhulaste imelikke juhtumisi".

Vaimukas lugemine. Ja nende järele hakkasin lugema rootsi muinasjutte, mis pole kaugeltki nii vaimukad."

Külluses suplejate elustandard jõudis ka raudse eesriide taha: "Suurte tõlkehonoraride tõttu peetakse Leberechti, Jakobsoni ja Smuuli nõukogude miljonärideks, neist esimene ja viimane armastavat ka eriti demonstreerida oma rikkust nii alalise pummeldamise kui uute autode ostmisega" (Aleksander Kaelas "Okupeeritud Eesti", Stockholm 1956).

Leberecht sai omanimelise tänava pärast surma (1961) Nõmmel, kuid see nimetati tagasi Ugala tänavaks. Jakobsonil pole omanimelist tänavat olnudki, sest "nimekaima nimekaimu" C. R. Jakobsoni oma oli Tallinnas juba olemas.

Aga Smuuli tee on Lasnamäel tänaseni alles.

1960ndad - Egon Rannet


Kuuekümnendatel olid kõik ENSV kirjanikud menukirjanikud. Mitte kunagi varem ega hiljem ei supelnud literaadid sedavõrd luksuses ja austuses. 1966. aasta kirjanike liidu kongress toimus Ülemnõukogu (praeguse Riigikogu) saalis ning sel puhul ilmus Sirbi ja Vasara erinumber! Eliitkirjanikud said korterid Tallinna südalinna uude majja Harju 1 (mõned isegi viietoalised), kus õndsalt segunesid äsjased pealekaebajad ja ohvrid. Kirjanike liidu liikmeile oli seadusega lubatud "loominguline ülepind".

Summadest annab aimu fakt, et sugugi mitte rikkaimate hulka kuuluv Ardi Liives sai 1966. aastal "Viini postmargi" filmivariandi eest 4000 rubla (pluss raamat ja lavastused).

Teema ega teostusega pead murda ei tulnud. Kõige kindlam oli kirjutada vaesest, kuid ausast ja töökast maainimesest, kes kunagi ei seksi, aga kelle elus on olnud muid katsumusi (näiteks vend oli Eesti Leegionis, tütar kolis linna elama).

Vaapo Vaher kirjutab monograafias "Imelaps, kellest ei saanud geeniust" (mida võib nimetada ka ENSV kirjanduse ja näitekunsti reisijuhiks): "Egon Rannetist, kunagisest NSV Liidu menu dramaturgist, on postuumselt kujundatud kohutav koletis, jätis, monstrum, kimäär. Pea kõigi memuaristide kirjatöödes, kus teda meenutada võetud, kerkib Rannet esile jõhkra julmur-barbarina, kohati otse päikest varjutava mütoloogilise metsalisena, kelle loomust täitis pilgeni vaid üks saatanlikult hüperboliseeritud omadus - Pahe."

Neljaklassilise haridusega endine sadamapätt Rannet ise kirjutas 1962 oma lemmikkirjanikust: "Ja Gorkilt saan ka praegu nõu ja abi alati, kui seda vajan." Kuhu see nõu ja abi kadusid, ei tea, aga Gorki-nimeliselt autotehaselt sai Rannet abi Volga kujul. Millel ta kere siniseks, katuse valgeks ja armatuurlaua mustaks lasi värvida ja siis parteimaja ette sõitis.

Ranneti menukirjaniku staatuse aluseks oli näidend "Kadunud poeg", mida 1959. aastal mängiti rohkem kui 170s NSV Liidu teatris ja mis oli sel aastal 7137 korraga enim etendatud näidend Nõukogudemaal üldse. Sisult on tegu jõleda propagandasoperdisega Läänest diversandina Eesti NSVs se saadetud väliseestlasest, kes siin nõukogude korra vääramatus üleolekus veendub, kapitalismi alatused maa põhja neab ja ümber sünnib. Aga kuuekümnendatel nimetati seda "tugeva sotsiaalse kõlaga psühholoogiliseks draamaks".

Ilmselt parim, mida Rannet Eesti kirjandusele andis, on aines kaheks toredaks paroodiaks: Huko Lumeti "Küülikud" (Rannetil "Haned") ja Uno Lahe "Juriidiline twist" ("Kriminaaltango").

Mõlemad kinnitavad Ranneti kui näitekirjaniku lamedust ja konjunktuurlust vääramatu jõuga.

1970ndad - Jaan Kross

Seitsmekümnendatel muutus kirjanike majanduslik seisukord oluliselt. Mitte et nad vaesemaks oleksid jäänud, aga edukamad liharaiujad, kolhoosikalurid ja autolukksepad jõudsid elustandardis järele ja läksid möödagi. Pole siis ime, et radikaalselt muutus ka kirjandus: iroonilisemaks, intiimprobleemidesse süvenenumaks, eelkõige aga rahvuslikumaks.

Kuuekümnendate seosetu humanism, töö ülistamine ja seksi põlastamine kadusid mõne aastaga. Isegi Nooruse jutuvõistluse töödest võis lugeda olmevägistamisest. Kirjutati isegi Mustamäest (Mati Unt) või hullumajast (Teet Kallas).

Suurimad teened selles üleöö alanud rahvuslikkuse puhangus olid proosas Jaan Krossil ja Lennart Meril, luules Hando Runnelil ja Juhan Viidingul. Aga Kross oli kõige produktiivsem, kõige süvitsiminevam ja kõige soliidsem (no jah, kõige vanem ka). Tema ajaloolise ja eestlaste vaimu virgutava proosa algus langeb täpselt kümnendi algusse. Ilusti on öeldud EPL nekroloogis (28.12.2007): "Eestlaste vaimsuse järgi liigitamise korral oleks Jaan Kross kahtlemata esimese järgu aadlimees, kohaliku ajaloo tegelikkusest paralleeli tuues ehk koguni rüütelkonna peamees XX sajandi teisel poolel, sest just esimesena võrdsete hulgas on ta kodumaad teeninud, nagu seisus on kohustanud."

70ndate menukirjanikud ei olnud rahvuslased mitte ainult oma loomingu, vaid ka tegudega.

Eestlaste nigela iibe päästmiseks sündis neil ikka palju lapsi, enamik just seitsmekümnendatel.

Selle omaduse poolest erinesid nad oma eelkäijatest kõvasti. Ka nelja lapsega Jaan Kross kuulub selles arvestuses tegijate hulka.

1980ndad - Raimond Kaugver

Raimond Kaugveril oli ehtne menukirjaniku karakter. Ta oli mitmekülgne, andekas, elujanune ja hasartne. Oli härras- ja naistemees. Abivalmis sõber ja väsimatu peoloom. Kirjanikuna haarav ja pealiskaudne. Endise soomepoisina tuli tal viis aastat Siberis kinni istuda ja sealt pääsnuna tuli elult võtta, mis võtta annab, kaotatud aega tagasi teha. Kaugver kirjutas romaani valmis kuu ajaga (rohkem kui ühe romaani aastas ühelt autorilt kirjastus niikuinii ei avaldanud), ülejäänud aja elas ja seikles. Teenis oma romaanide hiigeltiraažidega kõvasti raha, aga kaht ühtmoodi tassi tal majapidamises polnud.

Kaugver esindas tüüpiliselt tollast menukirjaniku elustiili. Kolmapäeviti käis ta Kirjanike Liidus raamatuid ostmas, sageli pidutseti pärast sõprade Eno Raua või Villem Grossiga Pegasuses või KuKus.

Mees võis kirjutada 14-15 tundi päevas ja tütre mäletamist mööda ei tohtinud talle siis isegi võileiba pakkuda. Kahe päevaga kirjutas kuuldemängu. Juhtus, et hakkas öösel kell üks novellivõistlusele tööd kirjutama, kui hommikul oli tähtaeg.

Ülo Tuuliku väitel kuulub Kaugverile ja Ardi Liivesele kestvusjoomise rek ord Eesti kirjanduses: Võsu puhkekodu kult orgidena olid nad napsitanud vahepeal kaineks saamata 49 päeva järjest.

"Raimond oli fenomen, mis praegu puudub: rahvakirjanik, kes on arusaadav igale keskharidusega lugejale," on meenutanud Teet Kallas. Saanud kuulsaks küll osalt omaeluloolise romaaniga "Nelikümmend küünalt" (1966), jäid tema menuromaanid just 1980. aastatesse: "Vana mees tahab koju" (1983), "Meie pole süüdi" (1984) ja "Kas ema südant tunned sa?" (1988), mille trükiarv oli 115 000. Nii palju polnud ühtki eestlase romaani ühe aasta jooksul trükitud ega hakata ka kunagi trükkima. Mitte kunagi enam ei saa ükski Eesti kirjanik nii menukaks, kui oli Raimond Kaugver.

1990ndad - Kaur Kender

See kümnend oli Eesti kirjandusele väga niru. Vähemalt eelmistega võrreldes. Kui kirjanike integreerimine totalitaarsete režiimide õukonda algas 1934. aastal üsna tasahilju ja kestis umbes viisteist aastat, siis selle protsessi lõpp oli lühike ja valus.

Uued tegijad (keda oli palju) veel ei suutnud end kehtestada, vanad (keda oli veel rohkem) ei osanud uutes oludes ümber kujuneda. Lisaks tähendas demokraatia raamatute kirjastamise turul paljude varem põranda alla sunnitud andetute, kuid visade kirjasolkijate väljapääsu ning kuna internet polnud veel levinud, trükiti grafomaanide rämps reeglina ka paberlehekülgedele.

Nii oli sellest kümnendist natuke isegi kohatu menukirjanikku otsida. Aga Kender sobitub mõnede iseloomulike omaduste poolest sellesse rolli kõige paremini. Rämeda loomingu ja karmide ülesastumistega Kender kehastas kõige paremini uut vaprat rahajanust maailma.

Tema esimene romaan "Iseseisvuspäev" (1998) tõi Eesti kirjandusse imetlev-iroonilises toonis vägivalla, rahajanu, jõhkra seksi, antifeminismi ja vaesuse kui inimest oma liigist eristava puude. Kender ise eristus menukirjanikest seega, et ei kuulunud kirjanike liitu. Teiseks oli ta ametilt copywriter (elukutse, mille olemust olnuks kuuekümnendatel jälle täiesti mõeldamatu selgitada - nagu sedagi, miks menukirjanik üldse mingit teist elukutset peab pidama). Ta suutis endast jätta ühtlasi nii kirjaniku kui ka eduka inimese imago ning see oli omas ajas eeskuju andev vägitegu. Nüüd juba mitmeid aastaid on mees kirjanduspõranda all.

2000ndad - Andrus Kivirähk

Andrus Kivirähk on vilka sulega ajakirjanik täpselt nagu Eduard Vildegi. Alustas humoristina nagu Vildegi, tema 1990. aastatel loodud Vabariigi Valvur Ivan Orav hulgub nagu igavene juut ajaleheveergude ja firmapidude vahel, neil päevil sõidab koos Lennart Meri kirjandusliku kujuga kogunisti koos Ameerikasse. Kivirähk on kirjutanud kaks ajaloolist romaani, neist aastatuhande hakul ilmunud "Rehepapp" (2000) on saanud tänaseks üldmõisteks ja "Mees, kes teadis ussisõnu" on väsimatult populaarne. Kuigi Vilde-pärasest ajaloolisest rahvuslikust triloogiast on tal veel üks romaan puudu, on Kivrähk kirjutanud näidendeid juba mitme näitekirjaniku jagu. Parematele neist ei saa siiamaani kuidagi pileteid. Ja Kivirähk on sündinud menukirjanik - alati lahe ja sõbralik, müttab raadios, võimeline täitma kõiksugu tellimusi, kirjutama igas asendis, olgu või õlletehasele Limpast või lastele Lottest. Ja alati nii palju Päevalehele, et saab sealt haigekassakaardi, mis on menukirjaniku elus püsimise möödapääsmatu tingimus.

Artikkel on siin.

reede, 27. veebruar 2009

Inimesed loevad siiski (täitsa palju)

Avastasin täna päris suurel hulgal ajaveebe, kus kirjutatakse raamatutest ja lugemisest. Natuke oli see mulle isegi üllatus. Meeldiv muidugi.
Niisiis kulutasin vist üsna mitu tundi teiste lugemiselamuste lugemiseks.
Aitäh, danzumees!

reede, 20. veebruar 2009

ETV luulesaated

ETV-s loetakse sel aastal igal õhtul pärast "Aktuaalset kaamerat" luuletusi – see pole mingi uudis. See on suurepärane saade, aga täna pahandas üks nördinud televaataja "Vabariigi kodanike" saates selle pärast. See oli nii kummaline avaldus, et mul ei jäänud see õieti meeldegi. Nojah, igaühel oma maitse ja arusaam ja maitse üle ei vaielda, vaid kakeldakse, nagu saates öeldi.

neljapäev, 19. veebruar 2009

Kirjandus on rohkem kui tekst

Sõna võimsust kilovattides ei mõõda. Kirjandus on rohkem kui tekst. Millest koosneb 21. sajandi eestlase mõte? Neil teemadel räägiti 19. veebruaril ETV saates "Paar".
Saates esinesid Evelin Ilves ja Andrus Kivirähk, kumbki oli koostanud oma moodsa eesti kirjanduse edetabeli.
Kahjuks ei saanud saadet kogu aeg vaadata, sestap on edetabelid siin puudulikud.
Evelin Ilves:
1. Andrus Kivirähk, "Rehepapp"
2. Emil Tode, "Piiririik"
3. Kristiina Ehin, "Noorkuuhommik. New Moon Morning"
4.
5.
Andrus Kivirähk:
1.
2.
3.
4. Valentine Nõlvak, "Ellujääja" 
5. Vaino Vahing, "Noor Unt"
?. Leelo Tungal, "Seltsimees laps"
?. Tarmo Teder, ?
Ja veel üks "kahjuks". Kahjuks jäi minu meelest kõlama, et kohustuslik kirjandus on midagi halba, aga ma võisin ka valesti aru saada.
Aga olgu öeldud, et kohustuslikku kirjandust polegi, on klassiväline vms kirjandus ja see võib vabalt olla ning sageli ongi hoopis hea ja tänapäevane eesti kirjandus.

kolmapäev, 18. veebruar 2009

TIPP10: Eesti kõige hirmsamad raamatukangelased (Eesti Ekspressist)

Eesti Ekspressist lühendatult:
Eesti kirjandusest kümne vihatuima, hirmsaima või vastikuima tegelase selekteerimine pole kerge ülesanne. Eesti kirjandus on läbi aegade olnud üllatavalt heatahtlik. Isegi Stalini ajast pole midagi võtta. Ometi sai Veiko Märka sellega hakkama.
Ka meeldejäävaim lurjus sellest perioodist, August Jakobsoni näidendi "Elu tsitadellis" Ralf Miilas on liiga skemaatiline, et teda mingiks täisvereliseks kurjuse kehastuseks pidada. Teisest küljest on meil mitu sedavõrd suuri humanisti, näiteks Tammsaare ja Jaan Kross, kelle loomingus leiduvad ka negatiivsete tegelaste tegude või sõnade taga inimlikud ajendid. Viimase kümnekonna aasta kirjanduses valitseb jällegi tendents, et autorite enesevihkamine on nii suur, et varjutab kõik tegelaste eemaletõukavaks muutmise katsed.
Aga ikkagi on tõeliselt koleda tegelase loomine jõukohane üksnes suurele meistrile. Võib ka teistpidi öelda: kui tahate Eesti kirjanduse klassikuks saada, kirjutage kokku mõni jäägitult võigas, aga usutav tüüp, kes siintoodutele silmad ette annaks.
10. Metsamoor
Otsast otsani õelust täis ning kergesti vägivaldseks muutuv ebamäärase päritoluga vanaeit Oskar Lutsu "Nukitsamehest". Kuigi ka tema pojad Mõhk ja Tölpa ning ahju otsas vegeteerinud elukaaslane olid jubedad tüübid, allusid nad pereelus siiski moorile.
Siiski ei saa Metsamoori üdini paheliseks pidada. Näiteks ei löö ta ainult endast nõrgemaid, vaid julgeb tümitada ka oma hiiglasejõuga poegi.
9. Maiv
Hiigelsuur õudne vormitu tegelane Jüri Arraku laste(sic!)raamatust "Panga-Rehe jutud", paljude tolleaegsete ja hilisemate laste (raamat ilmus 1975) õudusunenägude peategelane. 
Aga nagu Metsamooril, on ka Maivil positiivne külg. Nimelt tõlgiti raamat ka vene keelde. Olen ise rääkinud ühe eestivene luuletajaga, kellele Maiv lapsepõlves sama jubedat mõju avaldas. Nii soodustas see olevus omamoodi Eestis elavate rahvaste ühismälu arengut ning on soodsalt mõjutanud integratsiooniprotsessi.
8. Lilli Ellert-Saalep
Tegelane Eduard Vilde näidendist "Tabamata ime". Üks edetabeli kahest naisterahvast, kuid ometi erineb Metsamoorist nagu öö päevast. Lilli on rafineeritud, noor, ilus, peente kommetega, kõrgete ambitsioonidega. Tema mureks pole mitte see, kuidas seapõrsas söönuks saab või mida lollidele poegadele ette anda, vaid Euroopa, kuulsus, tutvused... Räuskav ja suure maailma moevooludest äralõigatud, kuid otsekohene moor on tema vastand peaaegu igas mõttes.
Sarnastest iseloomujoontest tuleb märkida eeskätt mõlema käskimis- ja kamandamismaaniat. Eks see ajas kahel meeskirjanikul, Lutsul ja Vildel, vist naiste juures ühtmoodi kopsu üle maksa.
7. Kaval-Ants
Kui Tammsaare loomingust üldse pidevalt sihipäraselt halba tegevat kuju otsida, on see Ants tema viimasest teosest "Põrgupõhja uus Vanapagan". Isegi elukardetavalt haavatuna on selle mesikeelse petise ainsad sõnad: "Las põleb, las põleb, raha tuleb!"
Antsu peamine või isegi ainus relv oli demagoogia, millega ta kohalikke olusid mittetundvaid ning harimatuid masse ("karu jõud, aga lapse süda ja aru.") ohjes hoidis ja oma suva järgi suunas. Iseloomulik, et Ants suutis suurepäraselt oma huvides kasutada ka valitsevat kohtusüsteemi ning religiooni.
6. Põhja Konn
Seda kohutavat elukat laseme Kreutzwaldil endal iseloomustada. "Temal olnud härjavärki keha ja ees kaks konnavärki kaks lühikest ja taga kaks pikka jalga, kui ka kümne sülla pikkune maosaba tagumises otsas, mispärast ta kui konn edasi läinud, aga igal hüppamisel pool penikoormat maad ära mõõtnud. (---) Keha olnud tal üleüldse soomustega kaetud, mis tugevamad kui kivi ja raud, et temale ükski asi viga ei võinud teha. Tema kaks suurt silma hiilanud öösel ja päeval kui heledamad küünlad, ja kes nende valgust kord õnnetult juhtunud nägema, see olnud kui ära tehtud ja pidanud temale suhu minema."
Silme ees kangastub nõukogudeaegne tehnikaime - sammuv ekskavaator põlevkivikarjäärist, mille laternad meelitasid tuhandete kaupa migrante Kirde-Eestisse, kus nad on siiamaani kui ära tehtud.
5. Oodo von Raupen
Lodijärve lossi noor saks Eduard Bornhöhe "Tasujas". Pani juba lapsena oma koera nimeks Tarapita, et eestlaste usku rüvetada. Vägivaldne, patoloogiline sadist, kes peksis ühtviisi nii kupjaid kui hobuseid. Kärsitu (huvitav, et just see iseloomujoon pikameelsete eestlaste rahvusteadvuses nii negatiivne on). "Oodo oli julge, osav ja tuline. Jaanus oli vahva, osav ja külm," iseloomustab autor.
Mida ta ei suutnud jõuga, üritas läbi viia alatusega. Sisimas oligi Oodo räpane argpüks, kes ka argpüksi surma suri.
4. Hiietark Ülgas
Fanaatiline roimar preestrirüüs Andrus Kivirähki romaanist "Mees, kes teadis ussisõnu". Ülimalt ohtlik ja verejanuline tegelane nagu kõik usufanaatikud, kes üritavad aega tagasi pöörata. Koosneb sajaprotsendiliselt vihast. ("...ja tegi ka juttu, aga üksnes selleks, et manada ja ähvardusi karjuda. Ta oli tühjas hiies konutamisest ilmselgelt lolliks läinud, nägi kõikjal haldjaid, ning enamasti võis teda teda kohata mõne puu juures küürutamas ning selle tüves elavale vaimule ohvreid toomas.")
Ülgas suudab hävitada tuleviku, aga ei päästa vähimalgi määral minevikku. Tema järeltulijad hulguvad praegugi Eestimaa metsades ja küngastel, kaardistavad pühi rohuliblesid, teevad urikivil urituld ega lase ilusatele mägedele mäesuusakeskusi ehitada. Ülgase aktiivne tapahimu on neis alla surutud, vaimupimedus aga säilinud.
3. Mogri Märt.
Südametu külakurnaja, kes ekspluateerib jõhkralt nii oma peret, teenijaid kui teisi kättesattunud ohvreid - liigkasuvõtmise abil praktiliselt tervet valda. Õhub nii tigedusest kui rahahimust. "Toores ja uhke, ei kergita kübarat ega tereta." Kulaku prototüüp mitme järgneva aastakümne eesti kirjanduses ning kirjanduslikust tegelasest üldmõisteks kujunenud persoon. Tema tiraad "Mul ei pea naist olema ega last, sugulast ega sõpra, jumalat ega kuradit - raha peab mul olema; raha on jumal, raha on vägi, raha on võim!" sobiks hästi kuldkirjas Eesti Panga sissekäigu kohale.
Uriseva, iga sõna nagu kägistades lausuva Märdi kuju abil üritab Kitzberg absurdse järjekindlusega tõestada tõestamatut: et raha ei tee õnnelikuks, vaid hoopis hulluks.
2. Kupja-Prits
Kupja amet on eesti kirjanduses vist kõige vihatum. Tüüpilise "kupjahinge" karakteristikasse kuuluvad järsk värvivahetus ametisse kinnitamise järel, jäägitu karjerism, lipitsemine ülemate ees, toores sõim ja vägivald käsualuste vastu, valetamine, keelekandmine - ühesõnaga täpselt seesama, mis kommuniste tänapäeva Eesti filmides ja teleseriaalides. Aga ka nuhkimine nii ülemate kui alamate uste taga - nii et õieti olid kupjad tänapäeva seltskonnaajakirjanike eelkäijad.
Samal ajal näiteks rehepapid ("Mahtra sõjas" Vidiste Mart), kes olid sisuliselt samasugused mõisa sundijad, on hoopis sõbralikumad tegelased, puhuvad tondijutte ja lasevad mütsi sees vilja varastada.
1. Köster
Oskar Lutsu "Kevade" antikangelane ja laste hirm kehastab kõike reaktsioonilist, mida religioon ühiskonnale peale on surunud ja surub. Tema arsenali kuuluvad nii äkkviha ("Köster tegi nii, nagu oleks talle viha pärast kärnkonn kurku läinud: esiti ei saanud mees muud kui: ok-ok. Siis tuli terve lause: "Ok sa kurivaim!") kui rafineeritud piinamine (Arno joodikuks mõnitamine kui Tali vanemad talle raha ei laena.) Ta represseerib täiesti süütuid (Liblet parve uputamise järel) ning kroonilise liiderdajana viib vaeseid neidusid häbisse (Visaku ema). Julk-Jüri on halastamatu endast nõrgemate vastu (Toots), kuid alandlik endast kõrgemate (kirikuõpetaja, abiõpetaja) ees. Kokkuvõtteks: kui Eesti kirjandusest elusat kuradit otsida, siis on see köster Lender, kellele tuli vitsad peale panna, et ta vihast lõhki ei läheks..
Täispikkuses artikkel on siin.

teisipäev, 3. veebruar 2009

Doris Kareva, luuletus "Ei tule teist ja paremat maailma"


Ei tule teist ja paremat maailma
me jaoks. Nii nagu ühtki tegu
ei tõsta ümber.

Tuul ja taevas täna teine on
kui eile.
Ei, ei ühtki tuge väljaspool
me hapraid piire.
Valgus vaid.

(Foto FORMA MEDIA)

pühapäev, 1. veebruar 2009

Joel Sang, luuletus "Ammu on läinud luiged"

Ammu on läinud luiged,
ammu on läinud haned.
Taevas on lage.
Õuevärava vahelt
välja suurele teele
kihutab peata kukk.
Kuhu sa pimevaim tormad?
Kuhu sa sõge tikud?
Talve eest enam ei page.
Hoidke nüüd üksteisest kinni!
Hoidke ja armastage!

Joel Sang. Ohvitseride maja. Luulekogu moto kõlab nõnda: „Merejääl / ilmamaa lageduste lael / kus iga tõttaja enneaegu vananeb / seisab armas JS ja räägib ja kõneleb / hüvasti / väga hüvasti“.
Sanga luuletused pole viimasel aastal kirjutatud, ma ei tea ka täpselt, mis on neis mänguline, mida uskuda võimaliku tõena. Võib-olla otsib ta traagikat, eks selles eas juba võib, palju hullem on see, et traagikaga flirdivad ka need, kellel seda tegelikult veel pole ette tulnudki, pole seda kogenudki. Natuke kurb hakkab, autor ju ikkagi eakaaslane. Isegi sarkasm, Joel Sangale igiomane sarkasm, mõjub nukrust tekitavalt. Mitte midagi obstsöönset. Ühe teksti pealkiri on „(reekviem)“. Muidugi tajud sotsiaalseid alatoone, tüdimusele või väsimusele viitavat hoiakut, natuke põlgustki elu vastu, natuke igatsust kaduvate asjade järele, mälestuspöördumisi lähedasemate hingede poole. Heledaid toone ma ei tajunud, pigem tumemeelsust, mida märkan viimasel aastal eesti kirjanduses sagedamini kui varem. Luulekogu nimi võib tunduda irriteeriv, aga kas ikka on, otsustagu juba iga lugeja ise. Olgu hämarusega õues, kuidas on, Joel Sanga kogu võib ka kõige pimedamatel õhtutundidel lugeda. Tehke seda kindlasti! Näiteid: „Ammu on läinud luiged, / ammu on läinud haned. / Taevas on lage. / Õuevärava vahelt / välja suurele teele / kihutab peata kukk. / Kuhu sa pimevaim tormad? / Kuhu sa sõge tikud? / Talve eest enam ei page. / Hoidke nüüd üksteisest kinni! / Hoidke ja armastage!“; „End oled lukustanud suurde kellakappi, / ei taha teada midagi maailmast. / Ei taha midagi, ei hüüa appi. / Ma möödun ligidalt, ei vaata sisse. / Ma olen pime sinupoolsest silmast. / Just sellel silmal kannan klappi. / Ma möödun ligidalt, ei vaata sisse, / su sisse kunagi ma pole näinud. / Ei oska suhtuda su tiksumisse. / Ehk oskan siis, kui oled maha käinud.“ Luuleraamatu lõpetab Sang nii: „Ettevaatlikult / selg ees / laskub kotipoiss ämblik / teletorni tipust. / Kui ta ükskord alla jõuab, / on maa peal juba minevik.“
Artikkel võetud siit.

neljapäev, 29. jaanuar 2009

Leelo Tungal, luuletus "Massikultuur ühe lausega"

Pikad pressida pisemaks,
lühikesed venitada pikemaks,
priskeid näljutada, kõhnu nuumata,
arukaid hullutada, hullukesi utsitada,
ilusaid närvutada, inetuid ilustada,
flegmaatikuid ergutada, koleerikuid tuimestada −

ja kui kõik on aretatud äravahetamiseni sarnaseks,
seada nad ritta, näidata rahatähekujulist präänikut,
ning juhatada piitsaplaksuga kätte
üleüldine elueesmärk:
„Nüüd tapke üksteist seni,
kuni on selgunud kõige ilusam,
kõige tugevam,
kõige targem ühes isikus!“

("Looming", juuni 2007, lk 806)

pühapäev, 25. jaanuar 2009

„Risto Räppari” raamatud – muhe meeleolu garanteeritud!

„Kolimisauto keeras pruuni kortermaja ette. Risto Räppar ja tema tädi Roosa ronisid autost välja.” Risto Räppar ja tädi Roosa kolimisautoga kortermaja ees? Mis nüüd? Mis juhtuma hakkab? Ilmselt midagi põnevat. Kui majja tulevad uued elanikud, siis hakkab ikka nendega midagi juhtuma: nad ei tea, kes on nende naabrid ja kuidas nood trummimängusse suhtuvad, nad tutvuvad uute inimestega, eksivad ära ja… saavad ähvarduskirju.
Jah, raamatu „Risto Räppar ja viimane hoiatus” peategelane on muusikahuviline poiss, kes harrastab trummimängu, kuid see ei meeldi naabritele ja nii hakkavadki postkasti saabuma ähvarduskirjad. Ehkki Risto ja tema veidi isevärki tädi tahavad elada tavalist elu, satuvad nad väga kummalistesse seiklustesse.
Veel kummalisemad seiklused juhtuvad nendega raamatus „Risto Räppar ja kohutav
vorst”. Kes peale tädi Roosa võiks veel tulla mõttele hakata müüma hästi säilivat vorsti? Olgu selle mõttega, kuidas on, aga nii satuvad kaks kentsakat tegelast Ungarisse, kus pärast mitmesuguseid pööraseid juhtumisi satub tädi… vangikongi. Ja süüdi on tegelikult ainult üks kadunud king, sinine veoauto ja punane rahakott! Millega siis tädi on hakkama saanud? Kas Ristol õnnestub oma tädi päästa?
Need kaks raamatut kuuluvad lõbusasse Soome lasteraamatusarja „Risto Räppar”, mille on kirjutanud Sinikka ja Tiina Nopola. Neil on Risto Räppari lugusid veelgi, TEA kirjastuses on eesti keeles ilmumisjärge ootamas „Risto Räppar ja Nuudlipea”. Samadelt autoritelt on eesti keelde tõlgitud ka „Heinakübara ja Viltsussi” viis lustakat raamatut.
Risto lood on eesti keelde tõlkinud Kristiina Kass. Lõbusad ja pisut absurdsed illustratsioonid on raamatule loonud Aino Havukainen ja Sami Toivonen. Soomes on Räppari-raamatud väga populaarsed ning pole põhjust, miks ka eesti lapsed ei võtaks neid kergesti omaks: nii vaimukaid lugusid annab välja mõelda! „Risto Räppari” raamatuid on tore lugeda nii lapsel kui ka täiskasvanul – muhe meeleolu garanteeritud!
TEA kirjastus, 2008
Umbes 10-aastastele poistele, aga kindlasti ka kõigile teistele!

Faehlmanni ettekandest Kalevipoja tegudest

Friedrich Robert Faehlmann (1798–1859) käis Kalevipojaga seotud muistendeid ja lugusid kogumas ning esines Õpetatud Eesti Seltsis ettekannetega. Üht oma ettekannetest, milles ta räägib ka Kalevipoja tegudest, alustas ta järgmiselt:
"Täna tahan teile esitada ühe muistenditsükli. Muistendid saavad aga veel suurema väärtuse, kui õpime tundma ka seda rahvast, kellele nad kuuluvad. Nii mõnigi on elanud Eestimaal aastaid, kuid rahvast ei ole tundma õppinud, jah, nii mõnigi on siinsamas sündinud, üles kasvanud ja meheks sirgunud, aga ei tea eestlasest rohkem, kui et ta kõneleb mittesaksa keelt, kannab musta kuube ja on mees, kes Linne süsteemis võiks täita äärmisel juhul inimese ja lojuse vahelist lünka. Vildakad vaated tekivad eelarvamustest ja puudulikust vaatlemisest. Vaatleme aga eestlast ilma eelarvamuseta, ilma prillideta, teravalt oma silmadega, siis leiame ta olevat väga toreda inimese, mitmes suhtes küll piiratud, – kuid ainult seetõttu, et tal on puudunud võimalus haridust saada; ta on aus, kannatlik, sügava meelelaadiga ja iseloomukindlusega, mis alatihti ulatub paindumatuse, kangekaelsuse ja kavaluseni."
Faehlmann tutvustas Kalevipoja muistendeid Õpetatud Eesti Seltsi koosolekul 4. jaanuaril 1839.
Vaat mis ütles 170 aastat tagasi!
(Võetud P. Ratassepa, K. Rannaste ja K. M. Sinijärve 9. kl kirjanduse õpikust "Labürint III", Avita 2008, lk 74–75)

reede, 23. jaanuar 2009

fs, luuletus "Kurbus on nagu sitahäda"

kurbus on nagu sitahäda
kas sa talle mõtled või ei
ikka ta tuleb
kus sa ka ei oleks
mida ei teeks
varem või hiljem
sa tunned teda
sa võid olla kodus
või tööl
anda endast kõik
või olla niisama
mängida tytrega liivakastis
seista treipingi taga
molutada raamatukogus
kõndida yle raudteesilla
Prenzlauer Bergil
minna kunstigaleriisse
Kreuzbergis
komberdada East Endis
kitsast trepist alla
kopituse haisus
nahkjaki taskus piletid
kontserdile Astorias
või kolmanda liiga mängule
juua sõpradega
Eestist toodud viina
jätta pulber teistele
leida Camdeni turult
helehallis hilishommikus
rariteetne Sistersi singel
või elada synnist surmani
Virumaa metsade vahel
soovimatagi mujale minna
leida yles loodus
selline mida sa naudid
avara vaatega mererand
kõrged punased mäed
mets või kõrb või raba
või autodest tormlev jõgi
järskude kivist kallaste vahel
ärgata naise kõrval
keda sa armastad
avada silmad
olla õnnelik
ja rahul
ja soovideta
heledas voodis

kuid veel enne
kui päev loojub
tuleb nii kurbus kui sitahäda
tuleb kehasse raskus
paratamatu ja tungiv
ja loomulik
ilus ta ei ole

kolmapäev, 14. jaanuar 2009

Raymond Queneau, "Stiiliharjutused"

Prantsuse keelest tõlkinud Jana Porila ja Triinu Tamm
Värsid tõlkinud Ain Kaalep
Raamatukoist:
«Stiiliharjutused» ilmus esmatrükis 1947, raamatu viimane, täiendatud ja täpsustatud variant ilmus kolm aastat enne autori surma. Teos koosneb 99 lühipalast, mis jutustavad kõik erinevas vormis ümber ühte ja sedasama banaalset lugu. Kuigi raamatu tekstid on olemuslikult tõlgitamatud, sest seostuvad vahetult prantsuse keele- ja stiilitraditsiooniga, on neid ometi tõlgitud mitmesse keelde. Viimaks siis ka eesti keelde.
Raymond Queneau (1903–1976) oli üks põnevamaid ja originaalsemaid kujusid 20. sajandi prantsuse kirjanduses. Suure populaarsuse on pälvinud mitmed tema lõbusad romaanid, mis paistavad silma rahvapärase miljöö ja sõnamängulisuse poolest. Queneau osales aktiivselt ka 1960. aastal asutatud Potentsiaalse Kirjanduse Töötoa (Oulipo) tegevuses, mis pööras tähelepanu keelemängudele ja katsetas kõige kummalisemaid vormieksperimente.

143 lk, tavaformaadis ja kõvas köites
Varrak 2007

neljapäev, 1. jaanuar 2009

2008. aasta parimad raamatud (Eesti Ekspressist)

Areeni Kirjandussõprade Selts koosseisus Andrei Hvostov, Tõnu Kaalep, Kätlin Kaldmaa, Kalev Kesküla, Kadri Kõusaar, Harry Liivrand, Veiko Märka, Mele Pesti, Erkki Sivonen, Märt Väljataga valis välja lahkuva aasta erutavaimad raamatud.
Tippkümme (neid raamatuid nimetasid žüriiliikmed vähemasti kolm korda).
  • Mari Tarand "Ajapildi sees. Lapsepõlv Juhaniga". Ilmamaa
  • "Undi-jutud. Mälestusi Mati Undist". Koostanud Kalev Kesküla. Hermes
  • Mihkel Raud "Musta pori näkku". Tammerraamat
  • Michel Houellebecq "Elemen taar osakesed". Tõlkinud Indrek Koff. Varrak
  • Jürgen Rooste "Tavaline eesti idioot". Ji
  • Kaupo Meiel "Eesti elulood". Ji
  • Pierre Bayard "Kuidas rääkida raamatutest, mida me pole lugenud". LR
  • Andrei Hvostov "Võõrad lood". Tänapäev
  • Mari Saat "Lasnamäe lunastaja". Tuum
  • Margus Laidre "Dorpat 1558-1707. Linn väe ja vaenu vahel". Argo
Teine kümme
  • Zbigniew Herbert "Valitud luuletused". Tõlkinud ja kirjastanud Hendrik Lindepuu.
  • fs "al asti ja elus". Ji
  • Peeter Sauter "Beibi bluu". Tuum
  • Andres Langemets "Vooder. Luuletusi 2008". Verb
  • Simon Sebag Montefiore "Noor Stalin". Varrak
  • Kalju Kruusa "Pilvedgi mindgi liigutavadgi". Koma
  • Niall Ferguson "Maailmasõda". Varrak
  • "Eesti kirjandus paguluses XX sajandil". Toimetanud Piret Kruuspere. Eesti TA Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus
  • Mart Laar "Eesti Leegion sõnas ja pildis". Grenader
  • Irja Kass "Kuidas ma lähen". Varrak
Veel viisteist raamatut, mida lugemata jättes ei saaks su eelolev aasta olla täiuslik
  • Valter Heuer, "Male lugu". Argo
  • Hando Runnel, "Väravahingede kriuksumist kuulnud". Ilmamaa
  • Merle Karusoo, "Kui ruumid on täis". Varrak
  • Doris Kareva, "Deka". Verb
  • René Guénon, "Nüüdismaailma kriis". Tõlkinud Haljand Udam. Johannes Esto Ühing
  • Lauri Vaska, "Neljakümnenda must suvi ja sealt edasi".Eesti Keele Sihtasutus
  • Daniel Kehlmann, "Maailma mõõtmine". Tõlkinud Kristel Kaljund. Atlex
  • Giacomo Leopardi, "Mõtted". Tõlkinud Maarja Kangro. LR
  • Nadežda Mandelštam, "Esimene raamat". Tõlkinud Vilma Matsov.
  • Vagabund
  • Ain Kaalep, "Muusad ja maastikud". Tänapäev
  • Andrei Makine, "Ühe elu muusika". Varrak
  • Antonia Fraser, "Armastus ja Louis XIV. Naised Päikesekuninga elus". Argo
  • Eve Kask & Signe Kivi, "Eesti bussiputkade peaaegu täielik teejuht". Tänapäev
  • Asko Künnap, "Su ööd on loetud". Kirjastanud autor
  • Raoul Kurvitz, "Attitude. Ülevaade hoiakulisest popkultuurist I". Valgus
Artikkel on siin.

laupäev, 27. detsember 2008

Anti Kidron, "Uurija käsiraamat"

Mis ja milleks? Kuidas? Mis meetodil?
Teadus- ja rakendusuuringuist psühholoogias
Raamatu koostamisel on kasutatud Akadeemia Nord jt psühholoogiat õpetavate Eesti kõrgkoolide lõputöid ning tehtud intervjuud nelja õppejõuga.
342-leheküljeline tavaformaadis ja pehmes köites õppevahend
Kirjastus Mondo
Minu toimetatud

Raamatust (lühendatud):
Saateks
Enamik psühholoogiaeriala valinuist seisab bakalaureuse- või magistritöö tegemisel vastastikku vajadusega viia üsna lühikese aja jooksul läbi iseseisev teaduslikele kriteeriumidele vastav uurimistöö. Enamasti kujuneb sellest ettevõtmisest stuudiumi raskeim, paljude jaoks samas ka põnevaim etapp.
Uurimistöös algajale on suur väljakutse vajadus õppida lisaks teatud meetodi(te) omandamisele kiiresti selgeks teoreetiliste üldistuste tegemine, refereerimise ja viitamise reeglistik, uuringuetappide ja protseduuride kirjeldamine aruandes ning kümned teised uurimistehnilised elementaaroskused.
Selles kirjatöös on seatud viis keskset sihti.
Esiteks püüame kirjeldada ükshaaval kõiki põhilisi uurimistöös tarvilikke pädevusi, lisades oskuste või kogemuste omandamiseks igal konkreetsel juhul elust toodud näiteid ja soovitusi. Lähtudes põhimõttest, et inimene õpib kõige kiiremini kujuka EESKUJU abil, on raamatus toodud suurel hulgal lihtsaid mudeleid, uurimistöödest nopitud näiteid ja otseselt järgitavaid tekstimalle, mis kõik võiksid olla abiks uurimistöö köögipoolega tutvumisel.
Teiseks tutvustame üksikasjalikult mitutkümmet sotsiaalteadustes laiemalt kasutatud uurimistöö meetodit. Enam ruumi on eraldatud nn kvalitatiivseile meetodeile. Lisade osas on toodud mõned tuntud mõõdikud koos võtmega.
Kolmandaks kirjeldame üksiktunnuste tasemel mitutkümmet psühhodiagnostika vahendit (testi) ja sotsiaalpsühholoogia uurimismeetodit (küsimustikku). Äsjamainitud osa järel esitame hulga näiteid ja soovitusi kahe või enama uurimisvahendi (küsimustiku, testi) kooskasutamiseks.
Neljandaks võtame vaatluse alla uurimisaruande vormistamise ja tekstiloome problemaatika. Selleski osas võiksid konkreetsed näiteid, võtmemõistete loendid, pakutud tekstimallid jt ainevalla „mikrotasandil käsitlused“ olla algajale uurijale toeks.
Viiendaks anname uurijale nõu selles, kuidas teritada "psühholoogi pilku" – vaadelda elunähtusi psühholoogi silmade läbi.
Loodetavasti pakub käesolev psühholoogilise uurimistöö käsitlus peale sotsiaal- ja ehk ka humanitaarala tudengite huvi samuti empiirilisi uurimusi korraldavatele kutselistele psühholoogidele ja sotsioloogidele. Raamatu koostamisel on kasutatud Akadeemia Nord jt psühholoogiat õpetavate Eesti kõrgkoolide lõputöid ning tehtud intervjuud viie õppejõuga.

laupäev, 13. detsember 2008

Raamatulaada ostud

Sattusin seoses õppimisega Rahvusraamatukokku raamatulaadale ja tegin seal mõned väga head ostud.
Nendest on juttu aadressil http://pirta.blogspot.com/2008/12/raamatulaadal.html

reede, 28. november 2008

Tea Kask, "Tänavalapsed"

Raamatukoist:
Igapäevaelus me ei märkagi tihtipeale tänaval hulkuvaid lapsi. Ent selle raamatu autor kasvatab oma peres kaht tänavalast.
See jutustus ongi kirja pandus nende laste räägitu põhjal. See, mida nad on pidanud läbi elama, et endale elatist teenida, et kõhutäit süüa saada, tundub nii ebainimlik ja šokeeriv. Need lapsed on kokku puutunud kogu selle rämpsu ja halastamatusega, mis tänavaeluga kaasas käib. Need poisid on elanud tänaval, vahel ka oma kodus ja turvakodudes juba kolm aastat. Väiksem oli nelja– ja suurem viieaastane, kui algas nende seiklusrikas ja karm elu. Neil oli jäänud kuulmata oma unelaulud, tundmata lapserõõmud ja teadmata muinasjutud. Nad tahavad ise rääkida kõigest sellest, mis on neil seljataga, justkui lootes seda kõike endast maha raputada.

Raamat on IV klassi soovitusliku kirjanduse nimekirjas.
136-leheküljeline tavaformaadis ja pehmes köites raamat
Avita 2001

laupäev, 15. november 2008

Andres Ehin, "Sitikas suudleb kuud"

Andres Ehini haikukogu on välja antud Jaapanis juulis 2008 kolmes keeles: eesti, inglise ja jaapani.
Poest seda kahjuks osta ei saa, mina ostsin autorilt suvel Alus Eesti Emakeeleõpetajate Seltsi suvekoolis.
Sitikas suudleb
kiirelt kahanevat kuud.
Suu saab tal kuldseks.
Loe Virumaa Teataja artiklit.

neljapäev, 6. november 2008

Nicky Raven, "Beowulf"

Legend kangelasest
Raamatukoist:
«Beowulf» on üks vanemaid ingliskeelseid kirjandusteoseid: anglosaksi poeem, mida tuntakse vaid ühe, üheteistkümnenda sajandi algusest pärineva käsikirja põhjal. Lugu ise on käsikirjast ehk umbes 250 aastat vanem, aga kuigi teadlased on selle loomise täpse aja üle vaielnud, pole nad iial üksmeelele jõudnud. 1731. aastal säilitati seda ainsat käsikirja, mis kuulus Robert Bruce Cottoni kollektsiooni, Westminsteris Ashburnam House'i raamatukogus. Käsikiri pääses napilt tulekahjust, mis hävitas sadu teisi hindamatuid kirjandusteoseid. Praegu asub käsikiri Londonis British Librarys, kus asjatundjad kasutavad tehnika viimast sõna, et säilitada seda hinnalist osa meie kirjanduslikust pärandist digitaalsel kujul. Tules kannatada saanud tuhande aasta vanuses käsikirjas pajatatakse kangelasest – Beowulfist – ja tema võitlusest hirmuäratava koletise Grendeliga. Hoogsas ja rütmilises poeemis on maksimaalselt ära kasutatud vanainglise keelele omast energilisust ja jõulisust. Pärast seda, kui roomlased lahkusid 4. sajandil pKr Briti saartelt, tungisid sinna mitmed sõjakad Põhja-Euroopa rahvad: viikingid (Skandinaaviast) ja saksid (Germaani aladelt). Samal ajal seadsid end Euroopas sisse ka kristlased, kes tõid endaga kaasa lugusid uutest kangelastest. Beowulf on üks selliseid varakristlikke kangelasi – ta pärineb jüütide seast, kes elasid kunagi praeguse Rootsi lõunaosas. Sündinud niisuguses ajaloolises kontekstis, on iidne lugulaul Beowulfist säilinud meie päevini.
«Beowulf» on säilitanud oma võlu ka tänapäeval, seda iseäranis tänu kahele tõlkele: kunstniku ja luuletaja William Morrise versioon ilmus 1895. aastal, Seamus Heaney paljukiidetud variant 1999. aastal. Selles raamatus tuuakse lugejani kõige põnevam osa Beowulfi legendist.

81-leheküljeline suures formaadis ning kõvas köites raamat
Koolibri 2008

Väga ilus ja uhke ja hea raamat!
(Minu toimetatud)

teisipäev, 28. oktoober 2008

Anti Kidron, "Kuidas ärksalt õppida"

Autor kirjutab raamatu saatesõnas:
Püüan selles raamatus näidata, kuidas toimub õpitegevus igapäevaelus ja kogemustest õppimine, pakkudes mainitud juhtumeiks ka elulisi soovitusi. Niisiis olen peale kesk- ja kõrgkoolis teadmiste ärksama omandamise soovituste andnud nõu ka suhtlemisvilumuste omandamiseks, argipäevase keelekasutuse ilmestamiseks, stressi leevendamiseks, aga ka kodumasinatega kergemini sina peale saamiseks, välismaal rändamiseks jne.
Järgnevas käsitluses on otsitud erinevaid teid õppimise meeldiva külje esiletoomiseks, pakkudes selleks hulga printsiipe ja taktikaid. Püüan oma raamatus lahti seletada õpivõtteid, mis võimaldavad saavutada võimalikult väikeste jõupingutustega võimalikult paremaid tulemusi.
Õppimist on ikka peetud vaevarikkaks tegevuseks, mis eeldab enesedistsipliini ja kõrget sisemist motivatsiooni. Mõeldes iseenda kordaläinud õpikogemustele (mõne asja õping on mul ka vett vedama läinud), tundub mulle, et õnnestunud õping ei ole mitte üksnes kiire ja tulemuslik, vaid ka põnev, lausa mõnus.
Mondo, 2008
250 lk
Minu toimetatud

neljapäev, 9. oktoober 2008

Katrin Reimus, "Haldjatants"

Nagu ikka Internetis tuhnides, sattusin huvitavale artiklile: Virumaa Teataja artikkel
Raamatukoist:
«Haldjatants» on Eesti Lastekirjanduse Teabekeskuse ja kirjastuse Tänapäev 2002. aasta noorsooromaanivõistluse üks võidutöödest.
Kristiina elus pole kõik kaugeltki mitte korras. Isa on pere juurest ära, emal küljes viinaviga ja väikevend Jannu on põhiliselt Kristiina hoolitseda. Üks asi viib teiseni ja ebameeldivused näivad tüdrukut lausa hulgana jälitavat. Mis sellest kõigest saab, seda jutustab raamatus juba peategelane ise.
134 lehekülge, tavaformaat, pehme köide
Tänapäev, 2003
Minu toimetatud.
Noorsooromaan